Hier je regardais
Grey's Anatomy et je me suis posé cette question : pourquoi les séries américaines ont-elles un si grand succès en France ? En effet j'ai noté que,
rares sont les personnes qui ne regardent pas unes de ces séries, au point même que la législation française doive obliger les grandes chaînes à fournir un quota de séries française, qui hélas, nous paraissent bien fades à côté de la vie terriblement palpitante de
Clark Kent (
je jette la pierre à Soeur Thérese.com et à tous ses amis). Pourtant Dieu sait que nous, français, tentons de notre mieux de reproduire le schéma américain, sans succès (
on est vraiment trop nuls !). Mais alors qu'est-ce qui fait leur succès et leur singularité ? Ajoutons d'abord quelque chose d'important : les séries françaises coutent plus cher aux chaines télé françaises puisqu'elles ne sont quasiment pas regardées.
En lisant
un article pour appuyer le mien j'ai trouvé que les séries américaines ne se lassent pas d'aller contre les opinions déjà toutes faites que nous avons des USA. Laissez moi m'expliquer, je vais prendre un exemple tout simple, celui de la série
The Shield qui met en scène Vic, un flic véreux qui fait le meilleur taux d'arrestations dans le commissariat où il travaille, mais pourtant cet homme trempe dans des affaires plutôt foireuses, tente même de voler un certain train de l'argent dans un but plutôt discutable (saison 2) ; enfin bref, tout ça pour dire, avez vous déjà vu une série française qui aille contre l'état et les idées déjà toutes cuites que l'on veut nous inculquer (
par exemple : la police est trop forte, toi petit criminel tu ne peux rien, et ton trafic de drogue on va le démanteler, nom d'une pipe en bois) ! Certes, je ne dis pas que
TOUTES les séries américaines sont comme cela, car en effet il subsistera toujours des
7 A La Maison, en veux tu en voilà, je pense que le succès grandissant des séries américaines pour nous, public français, réside dans les histoires, toutes plus recherchées les unes que les autres et à la qualité des scénarios, car j'avoue être une fan incontournable de ces séries (surtout
The Shield). Mettons en parallèle deux séries qui sont censées se ressembler mais l'une venant des États Unis et l'autre de France :
Les Experts et
RIS Police Scientifique, je vous donne juste un exemple tout mignon pour que vous compreniez (car oui, en tant que propriétaire de ce blog, j'ai regardé
RIS à mes risques et périls) dans RIS qui donc découvre le corps d'une pauvre madame enfermée dans un coffre d'une voiture abandonnée au bord de la Seine ? (oui ces séries se passent
TOUJOURS à Paris) la police à vélos de Paris "Je crois que cette voiture est abandonnée." "Oh mon Dieu ! (ah non ils ne jurent pas) Oh merde ! (merde!) oh nom d'une pipe, je crois qu'il y un corps dans le cooooffreuuuh! Vite appelle la
RIS" n'importe quoi, alors que dans
Les Experts c'est un crocodile qui recrache une jambe et c'est mieux !